1
00:00:12,466 --> 00:00:15,541
-私はショーン・ルディです。
私はゴミです。

2
00:00:18,409 --> 00:00:20,862
私はショーン・ルディです
世界最大の騒動。

3
00:00:20,966 --> 00:00:23,349
そして、愛しているから
注目され、自分自身を嫌悪し、

4
00:00:23,453 --> 00:00:28,325
私は自分のすべての恐怖に直面しています
一度に愚かな挑戦。

5
00:00:28,428 --> 00:00:31,642
ヘルプ！

6
00:00:32,056 --> 00:00:33,645
ああ！

7
00:00:34,647 --> 00:00:39,035
停止！ムチャチョス！

8
00:00:41,488 --> 00:00:43,630
おい、馬鹿野郎！

9
00:00:45,151 --> 00:00:46,497
何って言ったの？

10
00:00:46,602 --> 00:00:48,433
- ああ
- やあ！

11
00:00:51,370 --> 00:00:53,995
それが「ショーンの怒り」です。

12
00:00:54,099 --> 00:00:57,174
「怒り」へようこそ
ショーン。」ハッピーハロウィン！

13
00:00:58,728 --> 00:01:00,076
ああ！

14
00:01:02,391 --> 00:01:04,188
いや、いや、いや！

15
00:01:06,779 --> 00:01:08,817
ヘルプ！

16
00:01:10,856 --> 00:01:13,308
ああ！

17
00:01:13,413 --> 00:01:15,278
波動拳！

18
00:01:20,875 --> 00:01:22,637
戻ってきました！

19
00:01:22,741 --> 00:01:25,194
6か月後
ラーメンを食べる

20
00:01:25,298 --> 00:01:30,515
刻んだウィーンのかけらを添えて
ソーセージ、また収益化されました。

21
00:01:32,415 --> 00:01:34,039
でも気にしない
そのことについて。

22
00:01:34,142 --> 00:01:35,974
お金のことは気にしません。

23
00:01:36,077 --> 00:01:37,908
あなたを大切に思う。

24
00:01:38,011 --> 00:01:40,154
もう7年もの間、
あなたは私の顔を見つめてきました

25
00:01:40,258 --> 00:01:41,950
あなたの娯楽に対する私の懸念。

26
00:01:42,054 --> 00:01:45,268
そして嬉しいお知らせです
私はそれらすべてに直面してきました。

27
00:01:45,371 --> 00:01:46,649
ない。

28
00:01:46,752 --> 00:01:48,791
一つ危惧があるのは、
まだ対面してないんです。

29
00:01:48,895 --> 00:01:51,900
私がそれよりも恐れているもの
警官。サメ以上です。

30
00:01:52,005 --> 00:01:54,112
遊ぶ以上のもの
お年寄りと一緒にビンゴ大会。

31
00:01:54,216 --> 00:01:58,258
私、ショーン・ルディ、そして
死ぬほど怖い…

32
00:01:58,362 --> 00:01:59,605
幽霊。

33
00:02:01,471 --> 00:02:03,129
-私はで育ちました
宗教的な家。

34
00:02:03,233 --> 00:02:06,343
私はそういうものを信じています。
私はそういうのが嫌いです。

35
00:02:06,447 --> 00:02:07,655
ホラー映画を見たことがありません

36
00:02:07,759 --> 00:02:09,210
最初から
「幽霊父さん」の半分。

37
00:02:09,314 --> 00:02:12,354
そしてそれが私が自分自身を嫌う理由です
私がこれから言おうとしていることのために。

38
00:02:12,458 --> 00:02:14,151
次回のライブ配信イベントに向けて、

39
00:02:14,255 --> 00:02:19,783
一晩過ごすことになります
お化け屋敷に一人で。

40
00:02:21,821 --> 00:02:23,376
幽霊がいるなら
家の中で、

41
00:02:23,480 --> 00:02:25,933
それはほぼ保証です
彼らを怒らせるつもりだと。

42
00:02:26,036 --> 00:02:28,178
だから母は荷物をまとめてくれた
この超常現象キットを私に。

43
00:02:28,282 --> 00:02:32,704
聖水、十字架、塩、
ニンニクと銀の短剣。

44
00:02:32,808 --> 00:02:35,365
一つルールを思いつきました
あなたとスポンサーのこと

45
00:02:35,468 --> 00:02:40,167
私を抱きしめることができる...もし見えたら
何か異常なことを聞いたり、

46
00:02:40,270 --> 00:02:42,689
確認しなければなりません。

47
00:02:42,792 --> 00:02:45,418
これを壊させてくれたら
ルール上、給料はもらえません。

48
00:02:45,523 --> 00:02:47,665
私は
支払われなくなります。

49
00:02:47,768 --> 00:02:49,230
これは
さあ、インターネット、あなたに。

50
00:02:49,254 --> 00:02:51,707
私のリヴィッドに同調してください
10月20日のチャンネルで、

51
00:02:51,810 --> 00:02:53,503
午後11時山
標準時

52
00:02:53,607 --> 00:02:57,546
最大のカムバックに向けて
最初のイースター以来のイベント。

53
00:02:57,649 --> 00:02:58,962
それではまた会いましょう。

54
00:02:59,066 --> 00:03:00,862
スマッシュするのを忘れずに
その「いいね！」ボタン、

55
00:03:00,966 --> 00:03:03,833
購読ボタンを押して、
そしてLivvidで私をフォローしてください。

56
00:03:30,783 --> 00:03:32,372
「ショーンの怒り」へようこそ。

57
00:03:32,476 --> 00:03:36,241
これらのシャツは入手可能です
今、私のグッズストアには、

58
00:03:36,345 --> 00:03:37,934
そしていつものように、

59
00:03:38,038 --> 00:03:41,493
楽譜を作曲しました
特にこの放送のために。

60
00:03:41,597 --> 00:03:45,259
私はこの人を「ショーン」と呼んでいます
カーペンターズ・ハロウィーン。」

61
00:03:45,363 --> 00:03:47,850
現在iTunesで入手可能です。

62
00:03:47,954 --> 00:03:51,996
はい、ショーン・ラディです。

63
00:03:52,100 --> 00:03:55,555
からライブであなたのところに来ます...

64
00:03:55,659 --> 00:03:57,938
死の館。

65
00:03:58,043 --> 00:04:00,323
劇的なプッシュを行っています
言えない場合は、で。

66
00:04:00,426 --> 00:04:04,607
これが一番幽霊だよ
アメリカの家。

67
00:04:04,710 --> 00:04:06,230
つまり、つまり、
最も幽霊の多い

68
00:04:06,335 --> 00:04:09,479
しかし、あまり有名ではありません
家の中で撮影することに。

69
00:04:09,582 --> 00:04:12,657
そして私は費やしています
そこでの夜。

70
00:04:12,761 --> 00:04:14,730
緊張してしまいました
一週間中うんちをします。

71
00:04:14,834 --> 00:04:16,769
でも何があっても
私に起こります、

72
00:04:16,872 --> 00:04:18,842
私はあなたに届けることを約束します

73
00:04:18,945 --> 00:04:22,054
最も映画的な
ライブ配信の経験がある方。

74
00:04:22,158 --> 00:04:24,265
リヴィッドを手に入れた
ブレスレットはここにあります。

75
00:04:24,370 --> 00:04:27,686
それで手首を軽く動かすと、
これは前後にカットされます

76
00:04:27,790 --> 00:04:30,830
私のセルフィーから
カメラ、私のPOV。カム。

77
00:04:30,933 --> 00:04:33,318
わかった。

78
00:04:38,673 --> 00:04:43,407
さて、この次の部分は
私を自分から守ってくれます。

79
00:04:47,310 --> 00:04:51,111
どれかを削除する必要があります
簡単な退出の誘惑。

80
00:04:52,908 --> 00:04:55,982
私は自分のことをよく知っています。

81
00:05:01,545 --> 00:05:03,203
たくさんのことをしてきました
さっきのバカなこと、

82
00:05:03,307 --> 00:05:06,485
でも私は完全にそうなったことはない
それをしながら一人で。

83
00:05:18,371 --> 00:05:19,961
ただチューニングしているだけなら、

84
00:05:20,064 --> 00:05:23,726
私はこれから自分のものを作ろうとしています
デスマナーに近づく。

85
00:05:29,496 --> 00:05:34,540
デス マナーは 1880 年に建てられました。
裕福なモルモン教開拓者による

86
00:05:34,644 --> 00:05:39,826
社会的に追放された娘のために、
ミルドレッド・プラットという詩人。

87
00:05:39,930 --> 00:05:41,830
ミルドレッドは後で
自殺する

88
00:05:41,934 --> 00:05:45,113
そして最初の者になる
この家でたくさんの死者が出た。

89
00:05:45,216 --> 00:05:47,324
彼女の自殺は家を呪ったのでしょうか？

90
00:05:47,427 --> 00:05:51,227
それともミルドレッドが被害者だったのか
すでに呪われた家の？

91
00:05:52,713 --> 00:05:54,891
それは良い兆候ではありません。

92
00:05:55,304 --> 00:05:59,002
これは私にとってうまくいきません。

93
00:05:59,105 --> 00:06:01,282
私は大ファンではありません
この森の。

94
00:06:01,385 --> 00:06:05,186
彼らは実際に遺体を発見した
数年前にここで。

95
00:06:05,290 --> 00:06:08,572
顔は完全にだった
ネズミに食べられる。

96
00:06:08,675 --> 00:06:11,750
と関係があったのでしょうか？
この家の力？

97
00:06:11,854 --> 00:06:13,167
多分。

98
00:06:13,270 --> 00:06:16,553
もしかしたらそれもあったのかも…

99
00:06:16,657 --> 00:06:17,866
棒人間です。

100
00:06:17,969 --> 00:06:21,528
それは一部です
悪魔的なウィッカのくだらないこと。

101
00:06:22,876 --> 00:06:25,121
ここで少し目を離さなければなりません。

102
00:06:35,382 --> 00:06:38,113
これらすべての赤外線
カメラはモーション起動されます

103
00:06:38,216 --> 00:06:40,289
そしてすぐに切り込みます
自動的にフィードします。

104
00:06:40,392 --> 00:06:44,366
それで何か起こったら
ここなら分かるよ。

105
00:06:52,830 --> 00:06:54,662
見てみましょう。

106
00:06:58,393 --> 00:07:02,021
バーブの大ファンではない
ワイヤーまたは「ボブ」ワイヤー、

107
00:07:02,124 --> 00:07:03,610
私の母がそう呼ぶように。

108
00:07:03,713 --> 00:07:05,960
きっと別の扉があるはずだ。

109
00:07:16,048 --> 00:07:18,397
うん。この方が良いです。

110
00:07:23,995 --> 00:07:26,655
持ち上がって良かったです。

111
00:07:29,902 --> 00:07:33,979
から禁止されている
インターネットが私に与えてくれた

112
00:07:34,083 --> 00:07:35,534
自分自身に取り組む時間。

113
00:07:35,637 --> 00:07:37,884
ああ！

114
00:07:46,107 --> 00:07:47,903
わかった。

115
00:07:56,955 --> 00:07:58,820
蜘蛛！

116
00:07:58,925 --> 00:08:00,583
ああ！

117
00:08:21,727 --> 00:08:25,493
わかった。私の前に
考えを変えてください...

118
00:08:32,161 --> 00:08:36,376
これはとも呼ばれます
私を自分から守ってくれます。

119
00:08:36,479 --> 00:08:38,449
あれは何ですか、通気口ですか？

120
00:08:44,115 --> 00:08:47,812
ミルドレッドの死後、11
この家でさらに多くの人が亡くなった

121
00:08:47,916 --> 00:08:51,198
ついにそうなる前に
1956年に板打ちされた。

122
00:08:51,302 --> 00:08:53,064
それは...くそー！シュート！

123
00:08:53,168 --> 00:08:56,277
撃つつもりだった。お願いします
私を収益化しないでください、リヴィッド。

124
00:08:56,381 --> 00:08:58,212
これは緊迫した状況です。

125
00:08:58,316 --> 00:08:59,879
あるべきだと思います
ストライキ制度であること、

126
00:08:59,974 --> 00:09:04,085
スリーストライクか何かのように、
次から始めます。

127
00:09:05,018 --> 00:09:08,715
ホーリーF.

128
00:09:08,818 --> 00:09:12,688
この部屋は私のA.H.の匂いがする

129
00:09:12,792 --> 00:09:14,347
「助けてください。」

130
00:09:14,450 --> 00:09:17,456
それはただのペイントです。
それはただのペイントです。

131
00:09:17,559 --> 00:09:20,911
他に誰かいますか
これにはゾッとしましたか？

132
00:09:21,982 --> 00:09:24,367
「私は無神論者です。無神論者ではありません」
幽霊を信じなさい。」

133
00:09:24,470 --> 00:09:27,510
ああ、よかったね、キンブチャ。

134
00:09:27,614 --> 00:09:29,341
「お化け屋敷はやりすぎです。」

135
00:09:29,445 --> 00:09:31,069
どうやって幽霊が出るの？
家はやりすぎですか？

136
00:09:31,173 --> 00:09:33,590
これまで一度もやったことがありません。

137
00:09:33,695 --> 00:09:36,804
Kiguy5...「子供たちがあなたに電話をかけたんですか？」
高校時代にクレーターフェイス？」

138
00:09:36,908 --> 00:09:40,467
いや、高いから
学校ではまだニキビでした。

139
00:09:40,570 --> 00:09:44,129
あなたのナッツ。うん。何
彼のこと？

140
00:09:46,996 --> 00:09:49,000
それは何ですか？

141
00:09:49,104 --> 00:09:52,006
ああ、ひどい！ああ、ひどい！

142
00:09:52,109 --> 00:09:53,457
それは嫌だ。

143
00:09:53,560 --> 00:09:55,461
わかりました、ショーン、あと 10 分です

144
00:09:55,564 --> 00:09:58,708
あなたはすでに持っています
悪口と薬物。

145
00:10:15,535 --> 00:10:17,849
それは井戸バケツですか？

146
00:10:17,953 --> 00:10:20,164
まるで『リング』の中にいるような気分だ。

147
00:10:23,515 --> 00:10:25,450
ここにあります。

148
00:10:25,554 --> 00:10:28,110
ミルドレッドの古いキッチン。

149
00:10:31,047 --> 00:10:34,364
つまり、そこの部屋です。

150
00:10:35,884 --> 00:10:37,992
わかった。

151
00:10:38,096 --> 00:10:41,965
ジューダス・プリースト！見て
そのことで。

152
00:10:42,068 --> 00:10:44,384
できそうです
誰かを切り身にする。

153
00:10:44,487 --> 00:10:46,698
わかった。

154
00:10:46,802 --> 00:10:49,048
今夜、私たちはこうするつもりです
3つの部屋を監視しており、

155
00:10:49,151 --> 00:10:53,125
どれも実際のものがある
文書化された超常現象。

156
00:10:53,228 --> 00:10:57,029
最初の部屋、
マスターベッドルーム。

157
00:10:59,655 --> 00:11:02,038
ああ。

158
00:11:02,142 --> 00:11:04,906
カメラを手に入れなければなりません
ここにも。

159
00:11:06,392 --> 00:11:10,365
インターネットよ、祈りを唱えてください
この椅子は壊れません。

160
00:11:17,656 --> 00:11:19,106
それは続くでしょうか？

161
00:11:19,210 --> 00:11:22,423
プロのヒント...常に
ダクトテープを持ち歩く。

162
00:11:22,527 --> 00:11:26,741
文字通り90％を修正することができます
ダクトテープに関する人生の問題。

163
00:11:26,845 --> 00:11:29,298
ダクトの財布を作りました
8年生のテープ。

164
00:11:29,402 --> 00:11:31,199
今でもそれを誇りに思っています。

165
00:11:33,134 --> 00:11:34,930
マスター。

166
00:11:37,280 --> 00:11:41,529
さて、この部屋には 2 つの独立した部屋があります
同じ幽霊の報告

167
00:11:41,633 --> 00:11:43,809
私はコーナーマンと呼びたい人です。

168
00:11:43,913 --> 00:11:46,228
これが最初のアカウントです。

169
00:11:47,368 --> 00:11:51,203
1910年、マックス・ロランドという男が
繰り返し見る夢について書きました

170
00:11:51,307 --> 00:11:53,691
彼は寝ている間に持っていました
この部屋で。

171
00:11:53,794 --> 00:11:56,835
「夢の中で目覚める
そしてとても背の高い男性が見えます

172
00:11:56,938 --> 00:11:58,769
私の部屋の北の隅にあります。

173
00:11:58,873 --> 00:12:01,844
顔は見えないけど、
彼が私を見ているのはわかっています。

174
00:12:01,948 --> 00:12:04,332
そして彼はいつもささやきます
同じこと...

175
00:12:04,435 --> 00:12:07,096
池の水はまだ残っています。

176
00:12:08,133 --> 00:12:12,763
1年後、マックスは
ロランドは睡眠中に亡くなった。

177
00:12:12,866 --> 00:12:15,664
この部屋で。

178
00:12:15,768 --> 00:12:18,808
おそらくこの汚いベッドの上だろう。

179
00:12:19,500 --> 00:12:21,192
北の角。

180
00:12:21,296 --> 00:12:25,338
さて、準備をしてください。
これは本当に不安です。

181
00:12:25,442 --> 00:12:29,346
「1995年に、あるチームが
超常現象調査員

182
00:12:29,450 --> 00:12:34,148
この部屋に入ってきた
そしてこの写真を撮りました。

183
00:12:34,252 --> 00:12:37,397
彼らはここに立っていました。

184
00:12:49,351 --> 00:12:52,045
できないと思います
もうここにいてください。

185
00:12:56,882 --> 00:12:58,886
皆様に感謝していただければ幸いです
公共サービス

186
00:12:58,989 --> 00:13:00,406
私はここにいることでやっています。

187
00:13:01,477 --> 00:13:04,311
LilyKing98...「ショーン、
正しいことをしてください

188
00:13:04,414 --> 00:13:06,418
そして霊を助ける
この家で休息を見つけてください。」

189
00:13:06,522 --> 00:13:10,840
いやいや！私はそうではありません
エクソシスト、LilyKing98。

190
00:13:10,944 --> 00:13:13,674
おやぼよ…「まだですか？」
彼女の名前は何ですか？」

191
00:13:13,777 --> 00:13:15,678
いや、しー！私たちはここにいます。

192
00:13:18,510 --> 00:13:20,618
そこでそれが起こったのです。

193
00:13:20,722 --> 00:13:24,281
ミルドレッドは正しく首を吊った
この階段の一番上にあります。

194
00:13:34,058 --> 00:13:35,751
すべてのアカウントから
掘ることができたのですが、

195
00:13:35,855 --> 00:13:39,448
ミルドレッドの小さな町のコミュニティ
あまり好きではなかった、引用、

196
00:13:39,551 --> 00:13:42,350
「奇妙なアヒルのミルドレッド」
そして彼女の奇妙な詩も。」

197
00:13:42,454 --> 00:13:44,043
そこで彼女のお父さんが建てたのが
彼女のこの大きな家。

198
00:13:44,146 --> 00:13:45,286
理由がわからない。

199
00:13:45,391 --> 00:13:46,817
私の推測では、彼はこう思ったのだと思う
それは引き寄せるかもしれない

200
00:13:46,841 --> 00:13:49,018
彼女にとっての夫。

201
00:13:52,300 --> 00:13:55,721
しかし、誰も彼女を欲しがらなかったようです。

202
00:13:56,653 --> 00:13:58,831
不気味なのと同じくらい、
コーナーマンのものは、

203
00:13:58,934 --> 00:14:01,076
2番目です
それが本物のフロア

204
00:14:01,179 --> 00:14:04,013
この家の超常現象のGスポット。

205
00:14:05,775 --> 00:14:07,744
わかった。

206
00:14:12,789 --> 00:14:15,518
保育園。

207
00:14:15,621 --> 00:14:17,937
私の中で見つけたものから
研究、5人の子供たち

208
00:14:18,040 --> 00:14:19,180
この部屋で亡くなった。

209
00:14:19,283 --> 00:14:24,052
二人の赤ちゃんと三人の子供たち。

210
00:14:26,678 --> 00:14:31,204
おお。ずっと嫌いだった
不気味な子供向け映画。

211
00:14:31,307 --> 00:14:33,899
ハーレイ・ジョエル・オスメントだったらどうなるか
ただここに座っていただけですか？

212
00:14:34,002 --> 00:14:35,903
大人として。

213
00:14:36,006 --> 00:14:38,113
ああ、それはもっと悪いです。

214
00:14:38,217 --> 00:14:40,670
あの窓を見てください。

215
00:14:40,774 --> 00:14:43,089
なぜここは板で覆われていないのですか？

216
00:14:47,373 --> 00:14:49,826
何かが逃げたと思いますか？

217
00:14:52,659 --> 00:14:56,563
さて、幽霊の話です
この部屋の証拠。

218
00:14:56,667 --> 00:14:59,500
これをめちゃくちゃにプレイするつもりです
ゴーストハンターからのビデオをアップ

219
00:14:59,604 --> 00:15:02,610
90年代に私は
ルームカムを設定します。

220
00:15:06,548 --> 00:15:08,414
-行きたくない
そこに戻って、お父さん。

221
00:15:08,517 --> 00:15:11,281
-もう少しだけ、
ただ私たちを助けるためです。

222
00:15:11,385 --> 00:15:12,491
-いいえ。

223
00:15:12,594 --> 00:15:15,323
-まあ、私たちは得ることができます
後はアイスクリーム。

224
00:15:15,428 --> 00:15:16,464
ジェシカ！

225
00:15:16,568 --> 00:15:19,297
彼らはここは私の部屋ではないと言いました。

226
00:15:19,400 --> 00:15:21,819
-誰がそんなこと言ったの？

227
00:15:27,451 --> 00:15:29,281
かなり不気味ですよね？

228
00:15:29,386 --> 00:15:32,426
あの娘は完全に見てしまった
この部屋に何かがある。

229
00:15:32,530 --> 00:15:35,431
また、私はちょうどしたいです
言ってください、私は許しません

230
00:15:35,536 --> 00:15:38,506
子供の使用
超常現象の研究。

231
00:15:38,611 --> 00:15:42,273
子供を使ったことはない
以前私のスタントで。

232
00:15:42,376 --> 00:15:44,449
人が何と言おうと、
さらに深みがあります

233
00:15:44,553 --> 00:15:46,764
沈むことができました。

234
00:15:46,868 --> 00:15:49,597
わかった。最後の部屋。

235
00:15:49,701 --> 00:15:52,672
ここが私が持っている部屋です
一番怖かった。

236
00:15:55,298 --> 00:15:58,476
バスルーム。

237
00:15:59,721 --> 00:16:01,655
鏡だ！

238
00:16:01,759 --> 00:16:03,762
ブラッディメアリー。

239
00:16:05,456 --> 00:16:07,425
最後の死は、
起こったことを見つけることができました

240
00:16:07,529 --> 00:16:10,949
1955年にこの浴槽で。

241
00:16:13,264 --> 00:16:15,683
ああああ。

242
00:16:15,786 --> 00:16:17,203
ああ！

243
00:16:17,306 --> 00:16:18,896
私なら決してしません。

244
00:16:18,999 --> 00:16:25,598
これからEVPをプレイする予定です
2002年にこの部屋で録音されました。

245
00:16:25,702 --> 00:16:28,500
そんな方のために
EVP には馴染みがありませんが、

246
00:16:28,604 --> 00:16:32,647
EVPはエレクトロニックの略です
音声現象。

247
00:16:32,750 --> 00:16:34,754
その考えは、
録音できるかもしれない

248
00:16:34,858 --> 00:16:36,585
通信を拾う
死者から

249
00:16:36,688 --> 00:16:38,243
そうしないと聞こえないこと。

250
00:16:38,347 --> 00:16:40,420
見せてあげるよ。これを聞いてください。

251
00:16:40,524 --> 00:16:44,083
-ジェイがいるよ。彼は
レコーダーを担当する予定です。

252
00:16:44,186 --> 00:16:46,570
彼は本当に体調が悪いんです。

253
00:16:46,674 --> 00:16:49,852
-ええ、私はただ...私はそうではありません。
ここは好きじゃない。

254
00:16:49,956 --> 00:16:53,618
私たちが入った瞬間、
ただ…気に入らないんです。

255
00:16:55,035 --> 00:16:58,041
ええ、私はただ...私はそうではありません
知っています。ここは好きじゃない。

256
00:16:58,144 --> 00:17:02,428
私たちが入った瞬間、
ただ…気に入らないんです。

257
00:17:02,532 --> 00:17:04,122
私はそれが気に入りません。

258
00:17:04,225 --> 00:17:07,991
私はそれが気に入りません。
私はそれが気に入りません。

259
00:17:08,094 --> 00:17:09,270
-皆さん、それを聞きましたか？

260
00:17:09,373 --> 00:17:12,171
幽霊は「ママ」と言った
そして「池の水」。

261
00:17:12,276 --> 00:17:13,968
まるで
あの人の日記。

262
00:17:14,072 --> 00:17:16,870
コーナーゴーストは言った
池の水は静止しています。

263
00:17:18,701 --> 00:17:21,638
完全に池の水でした！

264
00:17:21,742 --> 00:17:24,679
わかりました、大丈夫です。たぶんそれ
「ボンド・マザー」だった。

265
00:17:24,782 --> 00:17:28,376
いずれにしても、
このお風呂にはまだ存在感があります。

266
00:17:28,479 --> 00:17:29,792
なぜまだここにあるのでしょうか？

267
00:17:29,896 --> 00:17:33,904
さて、それは私たちを元に戻します
私たちの哀れな物語に、

268
00:17:34,007 --> 00:17:36,771
孤独なミルドレッド
そして彼女の悲しい詩。

269
00:17:36,874 --> 00:17:39,500
ミルドレッドはここに何年間も住んでいた
この家に住んで8年、

270
00:17:39,604 --> 00:17:41,884
～について詩を書く
ロマンチックな愛

271
00:17:41,988 --> 00:17:43,370
彼女は持っていませんでした。

272
00:17:43,473 --> 00:17:46,583
苦悩する芸術家、
と言えるでしょう。

273
00:17:47,793 --> 00:17:51,489
しかし、彼女はついに殴られた
幸運な事に

274
00:17:51,593 --> 00:17:53,493
ハンサムなとき、
裕福な出版社

275
00:17:53,597 --> 00:17:55,635
東海岸から
ラース・ヨルゲンセンという名前

276
00:17:55,739 --> 00:17:57,881
彼女の小さな町を通り過ぎた。

277
00:18:02,476 --> 00:18:03,962
彼らは恋に落ち、
そして2年間、

278
00:18:04,065 --> 00:18:07,383
彼らはお互いに愛を書きました
ほぼ毎日手紙。

279
00:18:07,486 --> 00:18:09,835
次に何が起こるか知りたいですか?

280
00:18:09,939 --> 00:18:12,012
あなたはそうするつもりです
注目していなければなりません。

281
00:18:18,680 --> 00:18:20,614
よし。のために
理由が何であれ、

282
00:18:20,719 --> 00:18:25,210
この部屋には何もなかった
超常現象の報告。

283
00:18:27,076 --> 00:18:31,671
だからこそ私は電話しているのです
ここは安全な部屋です

284
00:18:31,774 --> 00:18:34,711
そして私のホームベースを設定します。

285
00:18:37,129 --> 00:18:42,174
この部屋は今「怒り」です
ショーン」本社。

286
00:18:42,277 --> 00:18:44,696
クローゼット！

287
00:18:44,799 --> 00:18:47,149
なんてこった。幽霊はクローゼットが大好きです。

288
00:18:47,253 --> 00:18:49,637
確認しなければなりません。

289
00:18:56,201 --> 00:18:57,755
わかった。はっきりしています。

290
00:18:57,860 --> 00:18:59,518
それは何ですか？

291
00:18:59,621 --> 00:19:01,694
これは何ですか？！

292
00:19:01,798 --> 00:19:02,869
これは気に入らない！

293
00:19:02,973 --> 00:19:04,631
何かが起こったら
今夜私に、

294
00:19:04,735 --> 00:19:07,948
そうなると保証します
この事のせいで。

295
00:19:08,051 --> 00:19:10,850
よし、適当に取ろう
ここに光を入れましょうか？

296
00:19:10,954 --> 00:19:12,992
私はそれに値すると思います。

297
00:19:17,691 --> 00:19:19,557
ただチューニングしているだけなら、

298
00:19:19,660 --> 00:19:25,258
たった今終わったところです
私の家のセットアップ。

299
00:19:34,379 --> 00:19:35,864
ああ。

300
00:19:44,398 --> 00:19:45,884
ああ。

301
00:19:45,987 --> 00:19:48,406
行ったほうがいいよ
このことについては半信半疑です。

302
00:19:48,510 --> 00:19:49,857
私はそれほど若くない
かつての私と同じように。

303
00:19:49,961 --> 00:19:51,309
悪気はないよ、サンダー。

304
00:19:51,412 --> 00:19:54,694
つまり、そう言われていることは知っています
100％天然成分、

305
00:19:54,797 --> 00:19:56,283
だからきっとあなたにとって良いことだと思います。

306
00:19:56,387 --> 00:19:57,631
18歳なら。

307
00:19:57,734 --> 00:19:59,738
眠れないセルビア...
神の愛のために、

308
00:19:59,842 --> 00:20:01,224
何を教えてください
ミルドレッドに起こった。

309
00:20:01,328 --> 00:20:05,059
いいえ、私はあなたを守らなければなりません
みんな一晩中見てる。

310
00:20:05,162 --> 00:20:06,959
テイタムトット... 霊を挑発します。

311
00:20:07,063 --> 00:20:11,243
私は挑発しています
彼ら。ここにいることで。

312
00:20:11,347 --> 00:20:13,178
マジで外出中？
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

313
00:20:13,282 --> 00:20:14,725
待って、待って、待って、
行かないでください、行かないでください。

314
00:20:14,802 --> 00:20:16,253
挑発してやるよ。

315
00:20:16,357 --> 00:20:19,190
はい、車輪も作りました
このために愚かなことを。

316
00:20:19,294 --> 00:20:22,092
もらいましょう。

317
00:20:22,196 --> 00:20:26,342
右。見る？すべて
そうだ、回してやるよ。

318
00:20:26,446 --> 00:20:28,829
ああ、交霊会？来て。

319
00:20:28,933 --> 00:20:31,663
わかった、でも、できることは
部屋を選ぶ。

320
00:20:31,766 --> 00:20:34,254
私たちは物事をやるつもりです
私のやり方。よし？

321
00:20:37,329 --> 00:20:40,404
さて、話に戻ります
衝撃的な結論

322
00:20:40,507 --> 00:20:42,062
ミルドレッド物語の。

323
00:20:42,165 --> 00:20:44,481
お互いに書き合った後
2年間の手紙、

324
00:20:44,584 --> 00:20:48,143
ラーズはミルドレッドに結婚を申し込んだ
彼とボストンに移ります。

325
00:20:48,246 --> 00:20:49,767
彼女はついに出発しようとしていた

326
00:20:49,870 --> 00:20:52,496
彼女が「これ」と呼んだもの
臭い小さな町。」

327
00:20:52,600 --> 00:20:55,433
でもその2日前に
彼女は移動するはずだった、

328
00:20:55,536 --> 00:20:58,093
ラースは予期せぬ死を遂げた。

329
00:20:58,196 --> 00:21:01,997
彼女は次に首を吊って自殺した
このホールの終わりの日。

330
00:21:08,735 --> 00:21:12,604
そして伝説によれば、
彼女の後に亡くなったみんな

331
00:21:12,708 --> 00:21:14,539
まだこの家にいます。

332
00:21:14,642 --> 00:21:16,957
なぜ？

333
00:21:17,061 --> 00:21:20,585
ミルドレッドが集めているから
魂が家族を作る

334
00:21:20,689 --> 00:21:23,176
彼女は人生で決して得ることができなかった。

335
00:21:51,819 --> 00:21:54,064
ああ、まさか！

336
00:21:54,167 --> 00:21:56,586
ああ、これは完璧すぎる！

337
00:21:56,690 --> 00:21:59,937
ああ、誰かこれを調べて、
このことについて1年を見つけてください。

338
00:22:00,041 --> 00:22:02,321
そしてeBayでの現在の価格。

339
00:22:03,669 --> 00:22:07,746
それを怒るべきですか
ピエロは白い顔を着ていますか？

340
00:22:07,850 --> 00:22:10,717
いつも連絡が取れていない
こういったことに関するルール。

341
00:22:16,556 --> 00:22:19,492
別の時代から来た魂、

342
00:22:19,597 --> 00:22:21,842
何かに触れます

343
00:22:21,946 --> 00:22:23,881
それはかつてあなたのものでした。

344
00:22:23,984 --> 00:22:27,231
うちにおいで。私はあなたを召喚しました。

345
00:22:36,664 --> 00:22:41,985
赤いローバー、赤いローバー、送信します
死んだ赤ちゃんがすぐそこにいる。

346
00:22:45,543 --> 00:22:46,857
いやあ。

347
00:22:46,960 --> 00:22:49,043
調子は分かりません
違いが分かるはずだ

348
00:22:49,067 --> 00:22:51,313
古い家の間
音と幽霊の音。

349
00:22:51,416 --> 00:22:52,523
幽霊には本当に...

350
00:23:00,331 --> 00:23:02,922
皆さん、聞きましたか
それは？それは…ああ！

351
00:23:03,026 --> 00:23:05,444
それは私を追いかけてきます。

352
00:23:07,759 --> 00:23:10,834
あれは家ではなかった
音。それは衝撃でした！

353
00:23:10,937 --> 00:23:13,218
ドキドキする家ってどんな家？

354
00:23:14,876 --> 00:23:16,465
ここが問題です。

355
00:23:16,569 --> 00:23:19,817
怖すぎて言えなかった
戻ってきましたが...

356
00:23:19,921 --> 00:23:23,686
何かを感じた、例えば...
胸に響く振動のように。

357
00:23:23,790 --> 00:23:26,105
みたいな…そんな感じでした。

358
00:23:28,903 --> 00:23:30,251
あなたは私を信じてくれました。

359
00:23:30,354 --> 00:23:32,231
プロデュースを考えています
私が主演する映画。

360
00:23:32,255 --> 00:23:33,948
ご存知のように、実は私は
私は十分だと思います。

361
00:23:34,051 --> 00:23:36,573
電話してみます
「エクスコー・ショーンス」

362
00:23:36,677 --> 00:23:38,231
または「ショーン・コルシスト」。

363
00:23:38,336 --> 00:23:40,443
嚢胞といえば、私は
この女の子と付き合っていた

364
00:23:40,547 --> 00:23:42,239
彼女の前腕には嚢胞がありました。

365
00:23:42,343 --> 00:23:45,280
といっても、それほど大きくはなかったのですが、
それはまだ私にヒービーを与えました。

366
00:23:45,383 --> 00:23:48,009
今、私の思い出は
時間が経つにつれて誇張されます。

367
00:23:48,114 --> 00:23:49,598
だから彼女のことを考えるたびに、

368
00:23:49,703 --> 00:23:52,466
私はこのポパイを想像します
腕を探している女の子。

369
00:23:52,570 --> 00:23:55,300
吐きたくなる。

370
00:23:55,403 --> 00:23:58,098
彼女を調べてみるべきだ！

371
00:23:58,201 --> 00:24:00,620
それはどれほどおかしなことだろう
エピソードをやったら

372
00:24:00,724 --> 00:24:02,209
彼女の嚢胞をどこで排出しますか？

373
00:24:02,313 --> 00:24:04,110
ギャグを言うと、挑戦に負けます。

374
00:24:06,252 --> 00:24:08,635
それについて考えることさえできません。

375
00:24:42,840 --> 00:24:46,675
ああ、さあ。それ
本物に見えません。

376
00:24:46,779 --> 00:24:49,474
騙されてないよ
このPhotoshopハックジョブ。

377
00:24:49,577 --> 00:24:53,136
Photoshopを使ってきました
8年生以来。

378
00:24:53,240 --> 00:24:55,244
わかった。分かった、遊ぶよ。

379
00:24:55,347 --> 00:24:58,250
それを引き上げてみましょう
タイムコードの一部。

380
00:24:58,353 --> 00:25:00,426
そこに行きましょう。

381
00:25:28,376 --> 00:25:32,212
それは本当でした。それは本当でした。

382
00:25:32,316 --> 00:25:34,665
何をすればいいでしょうか？

383
00:25:34,769 --> 00:25:38,638
そこには戻りません。
それはドアのすぐ外にありました。

384
00:25:39,640 --> 00:25:42,749
ルールをめちゃくちゃにしましょう。それ
幽霊の音ではなかった。

385
00:25:42,853 --> 00:25:44,891
それは文字通りでした、
実物。

386
00:25:44,996 --> 00:25:47,897
悪魔のように、あるいは
スレンダーマンとか。

387
00:25:48,001 --> 00:25:51,698
皆さんも見ましたね。それ
足がおかしくなった！

388
00:25:51,802 --> 00:25:54,082
くそ。

389
00:25:54,185 --> 00:25:56,569
停止。停止。私はそうではありません
またスポンサーを失うことになる。

390
00:25:56,673 --> 00:25:59,092
ただ…ちょっと考えさせてください。

391
00:26:01,372 --> 00:26:06,658
わかりました、それで...技術的には、私は
その場所に行くだけでいい

392
00:26:06,762 --> 00:26:08,558
そして私は走ることができました
すぐ戻ってきますよね？

393
00:26:08,662 --> 00:26:11,046
歩いて行けばいいだけです
廊下の端

394
00:26:11,149 --> 00:26:12,462
そしてすぐに戻ってきてください。

395
00:26:12,566 --> 00:26:14,398
行ったり来たり。

396
00:26:14,501 --> 00:26:17,196
「ホビットの物語」みたいに。
よし、これならできる。

397
00:26:17,299 --> 00:26:18,822
これならできますよ。ああ、
くそー、無理だ！

398
00:26:18,888 --> 00:26:21,963
さあ、ショーン、あなた
できる。スポンサーの皆様。

399
00:26:34,229 --> 00:26:36,095
わかった。

400
00:26:42,002 --> 00:26:43,972
よし。

401
00:26:52,575 --> 00:26:55,201
わかりました、ここで私は
行きなさい。私が舞い上がるのを見てください。

402
00:26:59,450 --> 00:27:01,385
わかった、行きますが、
サポートが必要です。

403
00:27:01,489 --> 00:27:05,877
写真を送ってもらえますか
赤ちゃんパンダなどのかわいいもの

404
00:27:05,980 --> 00:27:08,260
または犬が着ている
服もクソも。

405
00:27:08,365 --> 00:27:10,264
シュート。ストライク。

406
00:27:24,845 --> 00:27:27,263
それを開けっ放しにしてしまったのか？

407
00:27:33,482 --> 00:27:36,799
さあ、ショーン。
これならできますよ。

408
00:27:42,672 --> 00:27:44,089
何だって？

409
00:27:55,732 --> 00:27:58,324
本物だよ！本物だよ！本物だよ！

410
00:28:02,953 --> 00:28:06,201
あなたは私に何を求めていますか？！

411
00:28:20,505 --> 00:28:23,268
-何てことだ！

412
00:28:23,372 --> 00:28:24,754
何てことだ。

413
00:28:24,857 --> 00:28:27,588
ショーン！あなたをとても愛しています。

414
00:28:27,691 --> 00:28:29,487
あなただなんて信じられない！

415
00:28:29,591 --> 00:28:31,284
私はあなたを観察することに夢中です。

416
00:28:31,388 --> 00:28:33,149
つまり、あなたのチャンネルを見ているということです。

417
00:28:33,254 --> 00:28:36,363
-どうやって私を見つけたのですか？あなたは
ここにいるはずがない。

418
00:28:36,467 --> 00:28:38,297
ああ、人間を見るのはとても良いことだ。

419
00:28:38,402 --> 00:28:40,232
- 泊まってもいいですか？
- はい、お願いします。

420
00:28:40,336 --> 00:28:41,821
いいえ！

421
00:28:41,925 --> 00:28:44,309
ああ、私から離れないでください。

422
00:28:44,413 --> 00:28:46,417
あなたは誰ですか？
- 私はクリッシーです。

423
00:28:46,520 --> 00:28:49,388
おそらく見たことがあるでしょう。
私からの何億ものコメント。

424
00:28:49,492 --> 00:28:52,255
QuizCat94です。

425
00:28:52,360 --> 00:28:54,709
-なんてクソだ。いいですか
ちょっと座って

426
00:28:54,812 --> 00:28:56,125
これをすべて処理しますか？

427
00:28:56,229 --> 00:28:58,371
-もちろん。

428
00:29:05,247 --> 00:29:07,216
ああ、私は大丈夫です。

429
00:29:09,254 --> 00:29:11,327
-どうやって考えたんですか？
ここはどこですか？

430
00:29:11,431 --> 00:29:13,780
-ああ、難しくはなかったです。私はちょうど
物事をつなぎ合わせた。

431
00:29:13,883 --> 00:29:15,794
うっかりあげてしまったのですね
と言われたときは離れてください...

432
00:29:15,818 --> 00:29:17,166
-おっと、おっと。やめて、やめて。

433
00:29:17,270 --> 00:29:19,154
もうこれ以上は望まない
今夜のサプライズ訪問者。

434
00:29:19,239 --> 00:29:21,416
それであなたは車で出かけました
どこにもない真ん中

435
00:29:21,519 --> 00:29:23,627
それから1時間ダウン
荒れた未舗装の道路

436
00:29:23,731 --> 00:29:27,808
真夜中に
ただ一人で…

437
00:29:27,911 --> 00:29:29,777
-ただしたかっただけです
直接挨拶してください。

438
00:29:29,881 --> 00:29:31,412
また、私がお手伝いできることは、
幽霊狩り。

439
00:29:31,436 --> 00:29:33,163
本当に上手なんです
そんなもの。

440
00:29:33,266 --> 00:29:35,374
-まあ、明らかにそうではありません
幽霊狩りの助けが必要です。

441
00:29:35,477 --> 00:29:38,345
私はそれらを描くのがかなり上手です
どうやら一人で外出しているようです。

442
00:29:38,449 --> 00:29:40,625
私はバカみたいだ
幽霊のための塩なめ。

443
00:29:40,730 --> 00:29:41,938
- 待って、出発するの？
- はぁ？

444
00:29:42,042 --> 00:29:44,080
ただ行くだけだと思う
カメラを離れるために。

445
00:29:44,184 --> 00:29:45,439
-なぜ？あなただと思ってた
お金が必要だった。

446
00:29:45,463 --> 00:29:47,743
-あなたは私にお金を払うことはできません
ここに滞在するのに十分です。

447
00:29:47,846 --> 00:29:50,092
-記録があっても
閲覧数。

448
00:29:51,647 --> 00:29:54,653
-深刻な？

449
00:29:54,757 --> 00:29:56,553
おお。

450
00:30:00,906 --> 00:30:04,188
なんてクソだ！

451
00:30:04,292 --> 00:30:06,296
-ほら、ショーン。彼らは
私たちに留まってほしい。

452
00:30:06,399 --> 00:30:08,715
-クリッシー、しようとしていません
Aホールでも何でも、

453
00:30:08,818 --> 00:30:11,409
しかし彼らは私たちにそうしてほしくないのです
留まってほしい、彼らは私に留まってほしいのです。

454
00:30:11,513 --> 00:30:15,694
ここでの前提条件は次のとおりです
私はお化け屋敷に一人でいる。

455
00:30:15,798 --> 00:30:18,215
真剣に？あなたが欲しいのは
彼女は残るの？わかった。

456
00:30:18,320 --> 00:30:22,327
よし。作ります
世論調査。彼女はここに留まるべきでしょうか？

457
00:30:24,884 --> 00:30:26,300
本気で彼女に残って欲しいの？

458
00:30:26,404 --> 00:30:29,272
そんなことはないだろう
ここに2人いると怖い。

459
00:30:30,930 --> 00:30:33,487
-ショーン、私たちはここに残るの?

460
00:30:33,590 --> 00:30:37,944
-エンゲージメントは本当に
ここであなたと一緒にハイになりましょう。

461
00:30:38,047 --> 00:30:39,361
ああ、これは本当に愚かです。

462
00:30:39,464 --> 00:30:42,331
わかりました、させてください
これについて考えてください。

463
00:30:42,435 --> 00:30:44,370
わかった。泊まります。

464
00:30:44,473 --> 00:30:46,028
はい！はい！

465
00:30:46,132 --> 00:30:47,653
-やあ、スポンサーの皆さん、私は
ただ言いたいのは、

466
00:30:47,756 --> 00:30:50,175
これは技術的にそうなるのはわかっています
私たちの合意の範囲外で、

467
00:30:50,278 --> 00:30:51,902
でもあなたはそれを見ました
私はこれをしませんでした。

468
00:30:52,005 --> 00:30:53,250
彼女は自分で来ました。わかった？

469
00:30:53,353 --> 00:30:56,151
-彼は真実を言っています。
私は彼に会ったことがありません。

470
00:30:56,255 --> 00:30:57,914
-わかった。

471
00:30:58,017 --> 00:31:00,609
うちには幽霊がいるよ
調査するために。

472
00:31:04,893 --> 00:31:06,655
ここ。これを取ってください。

473
00:31:10,490 --> 00:31:12,113
-クリッシーです。

474
00:31:13,081 --> 00:31:15,188
-よし。

475
00:31:20,371 --> 00:31:23,411
よし、急ぎましょう
じっくり考える前に。

476
00:31:28,525 --> 00:31:31,565
信じられない
またここに出てくる。

477
00:31:39,201 --> 00:31:41,446
おい、振り返って。そっちを見てください。

478
00:31:41,550 --> 00:31:44,452
振り向く。ええ、ええ、ええ。
そのまま後ろ向きに歩きます。

479
00:31:46,525 --> 00:31:50,050
に目が入ってしまった
今、頭の後ろに。

480
00:31:50,153 --> 00:31:53,124
- 行ったほうがいいと思います
マスターベッドルームへ。

481
00:31:53,228 --> 00:31:54,748
-いいえ、したくないです
そこに行くために。

482
00:31:54,852 --> 00:31:57,305
-そこがコーナーマン
生きています。それはあなたが見た人ではありませんか？

483
00:31:57,408 --> 00:31:59,793
-分かった、分かった。やります
彼の部屋に行きます。

484
00:32:06,668 --> 00:32:08,050
-まだ必要ですか
後ろ向きに歩くには？

485
00:32:08,153 --> 00:32:09,915
-はい、でも上を向いてください
実際に見ることができます。

486
00:32:10,020 --> 00:32:11,885
-わかった。

487
00:32:11,988 --> 00:32:13,647
-より良い。

488
00:32:14,027 --> 00:32:16,100
-やあ、ショーン。

489
00:32:16,204 --> 00:32:17,793
私は人々を思う
本当に気に入ってくれるでしょう

490
00:32:17,897 --> 00:32:20,660
少しでも行動したら
これについてはさらに興奮しています。

491
00:32:20,765 --> 00:32:22,768
-ファンのせいですか？
今の私に？

492
00:32:22,872 --> 00:32:25,394
私は自分が何をしているのか知っています。

493
00:32:26,051 --> 00:32:29,160
そこにあります。そこが彼の部屋です。

494
00:32:29,263 --> 00:32:31,924
合法的にそこで亡くなった人もいます。

495
00:32:33,547 --> 00:32:36,622
クリッシー！

496
00:32:36,727 --> 00:32:39,628
真剣に？

497
00:32:39,732 --> 00:32:41,494
クリッシー！

498
00:32:43,636 --> 00:32:45,468
クリッシー、何だよ
一体何をやってるの？

499
00:32:45,571 --> 00:32:47,541
私は真剣です！

500
00:32:47,644 --> 00:32:49,924
あなたは私を怖がらせました。
何してるの？

501
00:32:50,028 --> 00:32:53,068
-ごめん。ただの幽霊狩り。

502
00:32:53,172 --> 00:32:54,312
-わかった。さて、新しいルール。

503
00:32:54,416 --> 00:32:58,424
私たちはそうするつもりはありません
絶対に別れなさい。わかった？

504
00:33:03,572 --> 00:33:06,716
わかった。すべてがそう見える
今はそこに落ち着いてください。

505
00:33:16,700 --> 00:33:19,119
ねえ、あそこに行くのよ。
そこが彼の空間だ。

506
00:33:19,223 --> 00:33:21,468
あなたはそれを軽視しています。

507
00:33:31,246 --> 00:33:34,045
何か聞こえました。

508
00:33:34,148 --> 00:33:35,565
-彼女を殺します。

509
00:33:35,668 --> 00:33:39,676
この夜が終わる前に、
クリスティを殺します。

510
00:33:39,780 --> 00:33:41,646
それは何ですか？

511
00:33:42,924 --> 00:33:45,515
チェックするのが得意です
クローゼットの外。

512
00:33:51,319 --> 00:33:53,600
これはネズミっぽいですね。

513
00:33:56,226 --> 00:33:57,331
おっと！

514
00:33:57,434 --> 00:33:59,991
それはずっと昔に遡ります。

515
00:34:08,318 --> 00:34:10,840
階段！

516
00:34:12,533 --> 00:34:13,811
-そうねぇ。

517
00:34:13,915 --> 00:34:17,854
秘密の部屋。
そこに行きましょう。

518
00:34:18,234 --> 00:34:20,410
-それはとても愚かなことでしょう。

519
00:34:26,872 --> 00:34:29,290
なぜそう思いますか
彼らはこれを隠蔽したのか？

520
00:34:29,393 --> 00:34:30,706
- もしかしたら彼らはこう思ったのかもしれない...
- しー！

521
00:34:30,810 --> 00:34:35,508
ああ、匂いがする
ここには死んだ足がある。

522
00:34:38,826 --> 00:34:41,727
ここは古い地下室のようです。

523
00:34:43,490 --> 00:34:45,735
ショーン！

524
00:34:47,221 --> 00:34:49,432
-ああ、すごい。

525
00:35:00,281 --> 00:35:01,697
それは何ですか？

526
00:35:01,801 --> 00:35:05,705
ロックされています。あるよ
おそらくここにお金が入っているでしょう。

527
00:35:07,951 --> 00:35:10,335
いくつか思いますか？
これはミルドレッドのものですか？

528
00:35:10,439 --> 00:35:11,855
-わからない。

529
00:35:15,552 --> 00:35:17,694
あれは何でしょう？

530
00:35:19,457 --> 00:35:21,598
これは何ですか？

531
00:35:21,702 --> 00:35:23,982
ミルドレッド・プラット?

532
00:35:24,086 --> 00:35:25,744
これは彼女の日記に違いない！

533
00:35:25,848 --> 00:35:29,787
暴露しようとしているのか
この家の秘密は？

534
00:35:31,134 --> 00:35:34,589
「ナデシコが咲いています。
鳥たちがクークー鳴いています。

535
00:35:34,692 --> 00:35:38,459
あなたの姿は
太陽に照らされた天蓋。」

536
00:35:38,562 --> 00:35:40,704
ああ、気にしないでください。
これらはただの詩です。

537
00:35:40,808 --> 00:35:42,363
-それはとてもクールですね。
もう一冊読んでみてください。

538
00:35:42,466 --> 00:35:44,367
-韻を踏むことさえありません。

539
00:35:44,470 --> 00:35:45,921
-何？そうねぇ。

540
00:35:46,025 --> 00:35:47,614
-それは何ですか？

541
00:35:47,718 --> 00:35:49,031
それは何ですか？！

542
00:35:49,134 --> 00:35:51,795
それは死んだ動物です！

543
00:35:51,899 --> 00:35:53,660
あれは死者だ、

544
00:35:53,764 --> 00:35:55,976
ミイラ化した動物！

545
00:35:56,079 --> 00:35:57,772
-いいえ！

546
00:36:00,985 --> 00:36:05,096
- 秘密の部屋
ミルドレッドのもの。

547
00:36:08,448 --> 00:36:12,283
ハンドルを握ってください。はい。
はい。ホイールをやってみよう！

548
00:36:12,387 --> 00:36:15,254
実は興奮してる
今回は。やりましょう。

549
00:36:21,645 --> 00:36:24,238
ほら、クリッシー。
回転させることができます。

550
00:36:26,793 --> 00:36:28,349
通話中です。もう一度スピンします。

551
00:36:28,453 --> 00:36:31,216
-いいえ、ショーン。それは
事故ではありません。

552
00:36:31,320 --> 00:36:34,050
何かが私たちに両方を望んでいます。

553
00:36:40,338 --> 00:36:42,238
-スピリットボード。

554
00:36:46,488 --> 00:36:48,630
AVP記者。

555
00:36:48,733 --> 00:36:49,838
-キャンドル？

556
00:36:49,942 --> 00:36:51,739
- キャンドルを持っていません。

557
00:36:51,842 --> 00:36:54,053
これらを持っています。

558
00:36:59,927 --> 00:37:03,140
-まず、あなたが必要です
詩を声に出して読むこと。

559
00:37:03,244 --> 00:37:04,385
-いいえ、退屈です。

560
00:37:04,488 --> 00:37:07,598
- 退屈じゃないよ。
- クリッシー、これは私のショーです。

561
00:37:07,701 --> 00:37:10,015
あなたのいずれかを入れてください
この本を手に取ってください。

562
00:37:13,989 --> 00:37:16,684
この家の精霊たち。

563
00:37:16,788 --> 00:37:18,999
と話したいのですが、
この家の子供の霊。

564
00:37:19,102 --> 00:37:22,108
細長いものではありません。お願いします。

565
00:37:22,212 --> 00:37:24,700
私は今回しています
床をクリッシーに渡します。

566
00:37:24,803 --> 00:37:26,738
これはわかりましたね。

567
00:37:29,088 --> 00:37:31,955
-調子はどうですか、私
霊的な子供たち？

568
00:37:33,475 --> 00:37:35,514
-聞く。

569
00:37:41,975 --> 00:37:46,293
あなたの中に殺された人はいますか
ミルドレッドという名の精霊？

570
00:37:50,957 --> 00:37:55,103
-ショーン、私はチャントを知っています
それは常に機能します。

571
00:37:55,207 --> 00:37:56,762
私の後に続いて繰り返してください。

572
00:37:59,975 --> 00:38:01,909
-いや、変なことは言ってないよ
理解できないこと。

573
00:38:02,013 --> 00:38:03,993
-わかりました、わかりません、たとえば、
文字通りの翻訳。

574
00:38:04,017 --> 00:38:06,539
しかし、基本的にそれは
それらの人たちに平和を提供する

575
00:38:06,643 --> 00:38:07,784
平和ではないかもしれない人。

576
00:38:07,887 --> 00:38:10,063
たぶん精神みたいな
満足していませんでした。

577
00:38:10,167 --> 00:38:12,793
おそらく彼らは望んでいたのでしょう
もっと人生から外れた。

578
00:38:12,897 --> 00:38:14,313
-わかった。大丈夫。

579
00:38:14,417 --> 00:38:16,351
-わかった。私の後に続いて繰り返してください。

580
00:38:29,619 --> 00:38:31,416
-何だって？

581
00:38:35,043 --> 00:38:37,254
モーションセンサーは次のことを行う必要があります。
何かを拾った

582
00:38:37,358 --> 00:38:39,120
バスルームで。

583
00:38:40,122 --> 00:38:42,609
- 見に行きましょう。
- いいえ！

584
00:38:42,714 --> 00:38:45,131
- をチェックしてください。
超常現象、ショーン。

585
00:38:45,235 --> 00:38:46,583
あなたがルールを作りました。

586
00:38:46,686 --> 00:38:48,010
-それが私たちなのです
今やってる。

587
00:38:48,034 --> 00:38:49,530
私たちはチェックアウトしています
この部屋には幽霊がいる。

588
00:38:49,554 --> 00:38:51,741
もしまた幽霊がいたら
私たちは幽霊を調べているのですが、

589
00:38:51,765 --> 00:38:54,356
それはキャンセルされてしまいます。

590
00:38:54,460 --> 00:38:56,603
- "Chrissy's braver
あなたよりも。」やめて。

591
00:38:56,706 --> 00:38:57,984
彼女は私より勇敢ではありません。

592
00:38:58,087 --> 00:39:00,126
彼女はただ手に入れようとしているだけだ
私たちのボードゲームから

593
00:39:00,230 --> 00:39:03,063
彼女は明らかに負けているからです。

594
00:39:03,166 --> 00:39:04,376
- 「あなたのルールだよ、ショーン。」

595
00:39:04,480 --> 00:39:06,241
ああ、ちょうだい
休憩だよ、みんな。

596
00:39:06,345 --> 00:39:08,626
あなたはレイシーズだと思っていました。

597
00:39:10,318 --> 00:39:15,086
オーケー、ちょっとちょうだい
これについて考えるのに十分です。

598
00:39:20,614 --> 00:39:22,065
-Don't worry, Shawn.

599
00:39:22,169 --> 00:39:26,384
もうすぐそうなる気がする
もう怖くないでしょう。

600
00:39:26,488 --> 00:39:28,596
-ありがとうございます。

601
00:39:28,699 --> 00:39:31,602
What if Chrissy goes?

602
00:39:31,705 --> 00:39:33,882
-もちろん。私は推測する。

603
00:39:33,985 --> 00:39:36,714
でもあなたは言った、私たちは
決して別れるべきではありません。

604
00:39:36,819 --> 00:39:39,167
-しかし、私はそうすべきだと気づきました。

605
00:39:40,861 --> 00:39:42,208
みんな、みんな、おっと、おっと。

606
00:39:42,311 --> 00:39:45,041
私は彼女を行かせているわけではない
自分で調べてください。

607
00:39:45,145 --> 00:39:47,459
彼女は強いです、
自立した女性、

608
00:39:47,564 --> 00:39:50,742
そして彼女は選んでいる
一人で行きますよね？

609
00:39:52,953 --> 00:39:55,233
本当はこっちのほうがいいよ
見ることができるので

610
00:39:55,337 --> 00:39:58,378
モニターに知らせてください
何かが起こったら。

611
00:40:10,816 --> 00:40:12,715
何だって？

612
00:40:17,760 --> 00:40:19,729
あれは動いただけですか？

613
00:40:22,597 --> 00:40:24,359
ああ、クソ。

614
00:40:26,120 --> 00:40:27,780
クリッシー？

615
00:40:31,718 --> 00:40:33,515
この部屋はクソだ。

616
00:40:42,497 --> 00:40:43,845
クリッシー？

617
00:40:48,129 --> 00:40:50,444
クリッシー？

618
00:40:52,414 --> 00:40:54,175
クリッシー！

619
00:40:59,669 --> 00:41:01,431
クリッシー！

620
00:41:14,560 --> 00:41:15,907
クリッシー？

621
00:41:20,122 --> 00:41:21,781
ああ！

622
00:41:21,885 --> 00:41:24,372
愚かな...大きな小さな嘘。

623
00:41:24,476 --> 00:41:25,754
「F」のどこが間違っているのでしょうか？

624
00:41:25,858 --> 00:41:27,205
-すごくビクビクしてるね。

625
00:41:27,308 --> 00:41:29,589
-文字通りの意味があるから
実際の幽霊のもの

626
00:41:29,693 --> 00:41:31,835
まさに私に起こっていること
今、あなたはここにいる

627
00:41:31,938 --> 00:41:34,150
あなたみたいに小便してる
どれも気にしないでください、

628
00:41:34,253 --> 00:41:35,819
そしてあなたはそうしようとしています
ファンを私に敵に回す。

629
00:41:35,843 --> 00:41:38,814
- ショーン、それは冗談よ。
- いいえ、そうではありません。

630
00:41:38,918 --> 00:41:40,922
一体どこに行ったの？

631
00:41:41,025 --> 00:41:42,683
-ただ隠れているだけ。

632
00:41:42,787 --> 00:41:45,033
-クリッシー、どこ？あなた
とても早く消えます。

633
00:41:45,137 --> 00:41:46,495
どうやってさえ
どこに隠れるか知っていますか？

634
00:41:46,519 --> 00:41:49,317
以前にもここに来たことがありますか？

635
00:41:49,420 --> 00:41:51,667
私より先にここに着きましたか？

636
00:41:51,770 --> 00:41:52,841
-いいえ、ショーン。

637
00:41:52,945 --> 00:41:55,501
-それではどうやって手に入れたのですか
で？私はドアに鍵をかけました。

638
00:41:55,605 --> 00:41:57,920
- 窓を通り抜けました。
- でたらめ！

639
00:41:58,024 --> 00:42:01,997
あなたは大ファンではありません。
あなたは狂ったストーカー狂です。

640
00:42:02,101 --> 00:42:04,346
このすべてが変わってしまった
私の中で赤ちゃんが変人に座っています。

641
00:42:04,449 --> 00:42:09,597
その間、私は100％正規のものを手に入れました
悪魔か幽霊が私の後を追いかけます。

642
00:42:11,601 --> 00:42:13,398
あなたは正式に招待されていません。

643
00:42:13,502 --> 00:42:16,680
さあ、戻ります
安全な部屋で一人で

644
00:42:16,784 --> 00:42:19,755
とGoogleのやり方
幽霊の子供たちを追い払う。

645
00:42:19,859 --> 00:42:21,690
-思わない
それは良い考えですね。

646
00:42:21,794 --> 00:42:23,556
-なぜだめですか？

647
00:42:43,215 --> 00:42:45,011
ああ、くそ。

648
00:42:49,365 --> 00:42:51,335
ああ、くそ。

649
00:42:54,754 --> 00:42:56,517
ああ、くそ。

650
00:42:59,661 --> 00:43:01,768
ああ、くそ。私は彼女を殺しました。

651
00:43:01,872 --> 00:43:04,014
私は彼女を殺しました。

652
00:43:04,117 --> 00:43:07,123
警察が必要だ。
警察が必要だ。

653
00:43:09,024 --> 00:43:10,372
ヘルプ！

654
00:43:10,475 --> 00:43:12,686
事故が起きたんだ！
人を殺してしまいました！

655
00:43:12,789 --> 00:43:14,483
誰か警察を呼んでください！

656
00:43:14,586 --> 00:43:17,004
私はオールド・プラットにいます
約20マイル下にある家

657
00:43:17,109 --> 00:43:18,490
マクグリーディロード。

658
00:43:18,594 --> 00:43:21,530
車で乗り込むよ
町に出頭してください。

659
00:43:25,850 --> 00:43:29,132
ごめんなさい！それ
事故だった！

660
00:43:41,328 --> 00:43:43,090
クリッシー？

661
00:43:51,762 --> 00:43:53,523
クリッシー？

662
00:44:05,409 --> 00:44:07,206
クリッシー？

663
00:44:13,044 --> 00:44:16,741
まずは出発します
援助キットはここにあります。

664
00:44:26,623 --> 00:44:29,559
それは一体何だったのでしょうか？

665
00:44:29,663 --> 00:44:31,597
それは何ですか？

666
00:44:42,343 --> 00:44:44,036
彼女だよ。

667
00:44:49,080 --> 00:44:51,049
彼女だよ。

668
00:44:51,153 --> 00:44:52,363
ミルドレッドです。

669
00:44:52,466 --> 00:44:54,746
皆さん、それを見ましたか？

670
00:44:56,888 --> 00:44:59,825
「あなたは去らなければなりません。」
離れられない！

671
00:44:59,928 --> 00:45:01,622
彼女は階段を塞いでいます。

672
00:45:01,725 --> 00:45:03,798
死ぬよ。

673
00:45:05,319 --> 00:45:06,735
何のビデオですか？

674
00:45:07,737 --> 00:45:11,054
-ショーン、あなたはそれを知っています
それはクローゼットの中に吊るされていたのですか？

675
00:45:11,157 --> 00:45:14,716
まあ、それが何かは分かりました
でした。シンボルはハムサです。

676
00:45:14,819 --> 00:45:17,169
特定するのが難しいので、
それは古いバージョンです。

677
00:45:17,273 --> 00:45:19,277
でも、これらを見てみると、
形が見えます。

678
00:45:19,380 --> 00:45:21,212
これらは指です、
そしてこれが目です。

679
00:45:21,315 --> 00:45:23,600
- この子は12歳くらいです。
- あなたが知っているかどうかはわかりません

680
00:45:23,665 --> 00:45:25,323
ハムサについてはとても詳しく、
でもそれは象徴だ

681
00:45:25,427 --> 00:45:26,774
それは邪気を払うために使われます。

682
00:45:26,878 --> 00:45:28,467
みんな使ってますね…

683
00:45:28,571 --> 00:45:30,989
ユダヤ人、イスラム教徒、
キリスト教徒、異教徒。

684
00:45:31,093 --> 00:45:32,761
全部あるよ
それについてウィキペディアで、

685
00:45:32,785 --> 00:45:34,454
しかし私はそれをかなり確信しています
それを作った人たちは

686
00:45:34,479 --> 00:45:37,139
悪を遠ざけようとする
家の霊が迫り来る。

687
00:45:37,243 --> 00:45:40,939
そして私の推測では、おそらくそうだったと思います
破壊するまで働きます。

688
00:45:41,043 --> 00:45:42,183
- 何？
- ごめんなさい、ショーン

689
00:45:42,287 --> 00:45:44,671
でも私はただしたかっただけです
私は大ファンだと言いますが、

690
00:45:44,775 --> 00:45:46,478
そしてあなたは本当にそうだと思います
面白いし、世界も

691
00:45:46,502 --> 00:45:48,309
ただあなたを許すべきです
あなたは良い人だから

692
00:45:48,333 --> 00:45:51,685
そしてみんなもそうだ
最近敏感です。

693
00:45:55,416 --> 00:45:57,282
-私は彼女を解放しました。

694
00:45:57,385 --> 00:45:59,735
ミルドレッドを解き放った。

695
00:45:59,838 --> 00:46:02,499
誰か助けて！

696
00:46:04,848 --> 00:46:05,849
「彼女を押しのけて…」

697
00:46:05,954 --> 00:46:09,305
私はできません！私はできません！

698
00:46:09,408 --> 00:46:12,449
さあ、ショーン。

699
00:46:12,552 --> 00:46:15,489
「彼女に攻撃力があれば
あなたなら、彼女はそれをしたでしょう。」

700
00:46:15,593 --> 00:46:18,219
分かった、分かった。

701
00:46:18,323 --> 00:46:22,330
行ってみます
彼女を通り過ぎてください。

702
00:48:23,566 --> 00:48:26,468
はい。はい

703
00:48:26,572 --> 00:48:27,815
それは私の鍵ではありません。

704
00:48:44,779 --> 00:48:47,474
ああ、クソ、ああ、クソ。

705
00:48:52,484 --> 00:48:55,767
ああ！

706
00:49:01,259 --> 00:49:04,611
警官はどこにいるの？必要です
ヘルプ。出られない。

707
00:49:07,686 --> 00:49:10,035
「たぶんあなたはそうするはずです
鍵を使って箱を開けてください。」

708
00:49:10,139 --> 00:49:12,142
それが何の役に立つというのでしょうか？

709
00:49:18,120 --> 00:49:20,296
それはぴったりです。

710
00:49:26,308 --> 00:49:30,558
クリッシーはミルドレッドです！

711
00:49:49,146 --> 00:49:51,599
窓から飛び降りることはできない。

712
00:49:59,510 --> 00:50:03,138
これはクレイジーです。まさか
上の階に戻ります。

713
00:51:05,777 --> 00:51:08,990
-彼らはそんなつもりはない
この家から出させてください！

714
00:51:10,822 --> 00:51:14,484
離れることはできません。私はちょうど
警察を待つつもりだ。

715
00:51:17,213 --> 00:51:19,597
彼女は私を所有しているってどういう意味ですか？

716
00:51:20,668 --> 00:51:23,502
-ショーン、私はラテン語の教授です
ブラウン大学で。

717
00:51:23,605 --> 00:51:25,827
私はそのラテン語を翻訳しました
あなたは夜の早い時間に話しました

718
00:51:25,851 --> 00:51:28,235
しようとしたとき
死者と話す。

719
00:51:28,339 --> 00:51:29,893
ショーン、あの女性はあなたに嘘をつきました。

720
00:51:29,997 --> 00:51:31,725
- 何？
- これは実際の翻訳です

721
00:51:31,828 --> 00:51:33,417
あなたが言ったことについて。

722
00:51:33,521 --> 00:51:36,250
私の魂をあなたに捧げます
そして私の意志を放棄します。

723
00:51:36,355 --> 00:51:38,220
- なんてこった。
- ごめんなさい、ショーン。

724
00:51:38,323 --> 00:51:39,982
-手伝ってもいいですか？

725
00:51:40,086 --> 00:51:42,780
ショーン、私たちには理論があります
何が起こっているのかについて

726
00:51:42,884 --> 00:51:44,197
家で。

727
00:51:44,301 --> 00:51:46,926
私たちは、すべての幽霊が、
そこにはかつて生きていた人々が住んでいた、

728
00:51:47,030 --> 00:51:49,829
あなたと同じように、ミルドレッド
人々の心を混乱させる

729
00:51:49,932 --> 00:51:52,351
そしてそれらを作ろうとする
憂鬱で精神異常者

730
00:51:52,454 --> 00:51:54,769
そしてそれまでは自分自身ではありません
最終的に彼女はそれらを手に入れます

731
00:51:54,873 --> 00:51:56,773
というチャントを言うこと
あなたは言ったと言いました。

732
00:51:56,876 --> 00:51:59,226
それで、ショーン、あなたが言ったように、
その言葉、怖いです

733
00:51:59,330 --> 00:52:00,584
あなたは次のように感じるかもしれません
自分自身を殺すこと。

734
00:52:00,608 --> 00:52:02,439
- それで十分です。
- 死なないで、ショーン。

735
00:52:04,823 --> 00:52:06,965
-なんてこった。

736
00:52:08,692 --> 00:52:10,939
自殺するつもりはないよ！

737
00:52:12,562 --> 00:52:14,429
私がしたことのカルマ？

738
00:52:14,532 --> 00:52:16,777
私は何も間違ったことはしていません。

739
00:52:18,194 --> 00:52:20,233
謝らなければならなかったので謝りました。

740
00:52:20,336 --> 00:52:23,722
すべてを失いました。私の
両親は殺害の脅迫を受けました。

741
00:52:23,826 --> 00:52:27,834
ちなみに無罪になりました。
誰もそれについて言及しません。

742
00:52:30,391 --> 00:52:33,672
私はロールモデルだなんて一度も言ってないよ！

743
00:52:33,776 --> 00:52:37,128
謝るのはうんざりだ
私であるために！

744
00:52:37,231 --> 00:52:42,586
謝ったことを後悔していますし、
それが私が後悔している唯一のことです！

745
00:52:42,689 --> 00:52:44,624
彼が病気だったとは知りませんでした！

746
00:52:44,728 --> 00:52:47,561
彼は権利放棄書にサインしたよ！

747
00:52:47,665 --> 00:52:50,118
私は人種差別主義者ではありません！
- ショーン。

748
00:52:50,222 --> 00:52:51,845
何だって？

749
00:53:00,414 --> 00:53:02,279
-有罪！

750
00:53:22,215 --> 00:53:23,977
ああ。

751
00:53:34,134 --> 00:53:37,002
ああ！ああ、足が！

752
00:53:38,764 --> 00:53:41,217
ああ、見えない。

753
00:53:41,321 --> 00:53:44,016
見えません。

754
00:53:45,191 --> 00:53:48,715
わかった。見てみます。

755
00:53:57,594 --> 00:53:59,149
見るべきじゃなかった！

756
00:54:00,635 --> 00:54:03,398
警官はどこにいるの？

757
00:54:04,469 --> 00:54:06,473
掃除しますか？

758
00:54:06,577 --> 00:54:08,995
わかった。

759
00:54:41,507 --> 00:54:43,235
なんてこった。

760
00:54:58,816 --> 00:55:00,855
スパークプラグ。

761
00:55:28,599 --> 00:55:31,397
スパークプラグ。

762
00:55:31,500 --> 00:55:33,194
はい！

763
00:55:34,541 --> 00:55:37,132
おお。はい、はい。はい。

764
00:55:39,101 --> 00:55:40,587
ああ！

765
00:55:51,816 --> 00:55:54,061
-あなたはショーン・ルディですか？

766
00:55:56,377 --> 00:55:57,863
-はい。

767
00:55:57,966 --> 00:56:00,419
ああ、あなたは私のものです
とんでもないヒーローだよ、おい！

768
00:56:00,523 --> 00:56:02,319
- さて、息子。
- 決して聞くことはないだろう

769
00:56:02,422 --> 00:56:04,772
また悪いことを言う
警察については、誓います。

770
00:56:04,876 --> 00:56:07,606
-わかった。喜んでお手伝いさせていただきます。

771
00:56:09,954 --> 00:56:11,890
-私たちは手に入れなければなりません
早くここから出て行け。

772
00:56:11,993 --> 00:56:14,722
あなたの車はどこですか？私
車が見えないよ、おい。

773
00:56:14,827 --> 00:56:20,147
-今夜も見ていました。
それは本当に素晴らしいものです。

774
00:56:20,631 --> 00:56:22,116
-何？

775
00:56:22,220 --> 00:56:25,641
-でも、本当は嫌なんです
人を傷つけるときはね、ショーン。

776
00:56:25,744 --> 00:56:27,506
-いいえ、いいえ、いいえ。

777
00:56:27,609 --> 00:56:29,856
-本当にやめるべきです
人を傷つけるんだよ、ショーン。

778
00:56:29,959 --> 00:56:32,412
-そういうことですか？

779
00:56:32,516 --> 00:56:36,109
私は決して傷つけません
誰かが故意に！

780
00:56:36,212 --> 00:56:39,046
あなたを除いて、お母さんカエル！

781
00:56:40,427 --> 00:56:41,429
ビッチ！

782
00:56:41,533 --> 00:56:43,433
ストライク。ああ！

783
00:57:06,547 --> 00:57:08,482
見えません。

784
00:57:16,981 --> 00:57:19,158
はい。

785
00:57:51,496 --> 00:57:53,812
なんてこった！ああ！

786
00:57:53,915 --> 00:57:56,368
ああ！

787
00:57:58,130 --> 00:58:01,308
助けて！彼らは
私を迎えに来てるよ！

788
00:58:03,347 --> 00:58:07,251
もうそこには戻れない。
あなたは森の中に何があるかを見ました。

789
00:58:08,875 --> 00:58:12,918
ハムサさん？ハムサレディって誰？

790
00:58:13,021 --> 00:58:15,025
-おばあちゃんが話していました
私が話したあの男。

791
00:58:15,060 --> 00:58:17,859
彼はちゃんと家の中にいます
今。彼にあなたが誰なのか教えてください。

792
00:58:17,962 --> 00:58:20,035
-私の名前はヘディです。

793
00:58:20,139 --> 00:58:22,418
15歳のとき、

794
00:58:22,523 --> 00:58:25,286
私はプラットに住んでいました
乳母として家にいます。

795
00:58:25,390 --> 00:58:26,807
-とんでもない！彼女はここに住んでいたのですか？

796
00:58:26,910 --> 00:58:30,262
・復讐心がある
ミルドレッドという名前の家で。

797
00:58:30,365 --> 00:58:34,339
彼女は私の後を追ってきました、
でも私は病棟を作った

798
00:58:34,442 --> 00:58:37,240
彼女の力を遠ざけるために。

799
00:58:37,344 --> 00:58:39,521
上の階のクローゼットの中です。

800
00:58:39,625 --> 00:58:41,560
-彼は破壊した
家、おばあちゃん。

801
00:58:41,663 --> 00:58:44,530
-ああ、くそー。彼は死ぬつもりだ。

802
00:58:44,635 --> 00:58:46,085
できますか
彼に作り方を教えて

803
00:58:46,190 --> 00:58:47,433
新しいハムサ？
- はい！

804
00:58:47,536 --> 00:58:49,748
元に戻す方法を教えてください。

805
00:58:52,512 --> 00:58:55,449
ああ、クソ！ああ！急いで。

806
00:58:55,552 --> 00:58:59,215
-彼女は悪魔に魂を売りました。

807
00:58:59,318 --> 00:59:02,255
だからこそ彼女は
とても大きな力を持っています。

808
00:59:02,358 --> 00:59:03,810
-もっと早く話してください。

809
00:59:03,913 --> 00:59:05,513
そして
だからあなたのハムサ

810
00:59:05,537 --> 00:59:07,403
同じくらい強力でなければなりません。

811
00:59:07,506 --> 00:59:10,236
-ああ！彼が来ます!ああ！

812
00:59:10,340 --> 00:59:13,449
-これを
重要な教訓。

813
00:59:13,553 --> 00:59:16,385
悪魔はいつもあなたを裏切ります。

814
00:59:16,489 --> 00:59:18,458
-来て。ただ伝えてください
私はどうやってやるの！

815
00:59:18,563 --> 00:59:23,503
- まず、覚えておいてください。
すべての価値あるカウンター監視

816
00:59:23,606 --> 00:59:26,302
肉の犠牲が必要です。

817
00:59:26,405 --> 00:59:29,515
ああああ！

818
00:59:44,129 --> 00:59:46,894
ああ、神様。武器が必要だ。

819
00:59:50,176 --> 00:59:52,076
ポテトガン。

820
00:59:52,180 --> 00:59:54,045
ジャガイモ。

821
00:59:54,149 --> 00:59:55,842
来て！

822
00:59:57,638 --> 00:59:59,400
来て。

823
01:00:04,099 --> 01:00:05,516
-ああ！

824
01:00:07,969 --> 01:00:09,869
はい。

825
01:00:37,406 --> 01:00:42,277
ショーン！ショーン！ショーン！

826
01:00:46,975 --> 01:00:49,117
いや、いや、いや、いや、いや！

827
01:00:49,222 --> 01:00:52,054
ああ！ああ！いいえ！ああ！

828
01:00:54,024 --> 01:00:55,993
いいえ！ああ！いや、いや！

829
01:00:56,097 --> 01:00:58,860
ああ！ああ！

830
01:01:08,742 --> 01:01:11,886
あれを見ましたか、
インターネット？

831
01:01:17,621 --> 01:01:20,903
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。

832
01:01:21,007 --> 01:01:22,631
いいえ！

833
01:01:40,562 --> 01:01:44,121
誰か助けて！私は死にかけている！

834
01:01:45,641 --> 01:01:49,442
かどうかさえ分かりません
まだストリーミングしてます。

835
01:01:49,546 --> 01:01:53,208
これは方法ではありません
お出かけを想像してみました！

836
01:01:55,868 --> 01:01:58,494
するはずだった
私のイメージを修復します。

837
01:01:58,597 --> 01:02:01,569
なりたくない
愚か者として記憶されています。

838
01:02:01,672 --> 01:02:05,093
めちゃくちゃなミルドレッド！
彼女はまさにCです。

839
01:02:05,196 --> 01:02:09,204
もしかしたらこれがカルマなのかもしれない。
神が私を殴っているのでしょうか？

840
01:02:09,308 --> 01:02:11,589
ごめんなさい。わかった？

841
01:02:11,692 --> 01:02:14,801
ごめんなさい。

842
01:02:14,905 --> 01:02:16,494
誰も私の声さえ聞こえません。

843
01:02:16,598 --> 01:02:19,016
メモを残す必要があります。

844
01:02:26,928 --> 01:02:29,278
「邪悪な権力の手」？

845
01:02:29,381 --> 01:02:31,903
「他人に影響を与える
あなたの言葉の力。」

846
01:02:32,007 --> 01:02:34,495
これは次のようです
ある種の儀式。

847
01:02:34,598 --> 01:02:37,915
これはきっと彼女のことだ
彼女の魂を売ったのだ。

848
01:02:38,019 --> 01:02:41,819
こんなこと誰が知ってたんだろう
実は物？

849
01:02:41,923 --> 01:02:45,136
もしかしたら何か他にあるかもしれない。

850
01:02:45,240 --> 01:02:48,211
「何も変わらないよ、私は」
まだ、まだ、まだ。

851
01:02:48,315 --> 01:02:51,770
私は池の水のようなものです。
池の水は止まってますよ！」

852
01:02:51,873 --> 01:02:55,363
池の水！それが何です
幽霊は繰り返します。

853
01:02:55,467 --> 01:02:58,473
彼女は彼らにそう強制している
彼女の詩を暗記してください。

854
01:02:58,576 --> 01:03:00,096
なんて変人なんだろう。

855
01:03:00,200 --> 01:03:03,931
彼女は私と同じです。彼女
聴衆が欲しいです。

856
01:03:04,035 --> 01:03:06,764
彼女はそれを手に入れようとし続けた
彼女の詩を読んであげてください。

857
01:03:06,868 --> 01:03:10,012
そして彼女の婚約者
出版社だった。

858
01:03:10,115 --> 01:03:12,293
彼女は家族を作っているわけではありません。

859
01:03:12,396 --> 01:03:14,054
彼女はフォロワーを増やしています。

860
01:03:14,158 --> 01:03:15,886
そして、私はもっと賭けます
彼女が集めた魂は、

861
01:03:15,989 --> 01:03:18,753
彼女はより強力になります。

862
01:03:19,789 --> 01:03:22,761
そして何が傷つくのか
私のような人はいますか？

863
01:03:25,006 --> 01:03:29,014
コピーストライク、コピーストライク！

864
01:03:29,118 --> 01:03:30,984
私がそれをしたときのことを思い出してください
下水道サーフィンビデオ、

865
01:03:31,087 --> 01:03:33,160
そして私は始めました
「サーフィンUSA」を歌っていますか？

866
01:03:33,264 --> 01:03:35,786
さて、ビーチボーイズのレコード
ラベルにコピーストライクを入れる

867
01:03:35,889 --> 01:03:38,308
それに基づいてすべてを主張しました
そのビデオのために私のお金。

868
01:03:38,412 --> 01:03:42,282
コピーストライクを入れたらどうなるか
ミルドレッドでは？ハムサのことは忘れてください。

869
01:03:42,385 --> 01:03:45,875
もし私がこれと同じ不浄なことをできるなら
彼女が行った手の儀式、

870
01:03:45,978 --> 01:03:48,086
私は彼女の収入を請求できますが、
彼女のパワーの源。

871
01:03:48,189 --> 01:03:52,405
フォローしていますか？できます
私の魂を取り戻してください！

872
01:03:52,509 --> 01:03:53,960
これはラテンっぽいですね。

873
01:03:54,063 --> 01:03:57,242
インターネット、翻訳してください
この言葉は私にとって。

874
01:03:57,345 --> 01:04:00,938
これらの言葉が必要になるよ
ラップトップにたどり着くまでに。

875
01:04:09,887 --> 01:04:12,892
この女を収益化しないようにしましょう。

876
01:06:09,499 --> 01:06:11,019
おい、ミルドレッド！

877
01:06:11,122 --> 01:06:13,679
私が言ったとき、私を信じてください
わかったと言う

878
01:06:13,783 --> 01:06:16,167
なぜあなたがやっていることをするのか。

879
01:06:16,270 --> 01:06:20,659
しかし、私のマネージャーの言葉によれば、

880
01:06:20,762 --> 01:06:23,664
あなたは物事を行き過ぎています。

881
01:06:23,768 --> 01:06:26,394
遠すぎます。

882
01:07:16,491 --> 01:07:18,322
まだストリーミングしてます！

883
01:07:18,426 --> 01:07:21,052
聞こえますか？

884
01:07:21,155 --> 01:07:23,400
あなたが翻訳したのは、
言葉。ありがとう。

885
01:07:23,505 --> 01:07:26,718
死はなる
私の力で不浄な...

886
01:07:29,171 --> 01:07:30,552
ああ、クソ。

887
01:07:30,657 --> 01:07:33,420
インターネットさん、本当にありがとうございました。

888
01:07:44,303 --> 01:07:46,480
怒りません、私はそうではありません
時間がたくさんあります、

889
01:07:46,583 --> 01:07:48,449
でもそうだと思う
おそらくかなり明白です

890
01:07:48,553 --> 01:07:50,972
みんなに、私は行かないって
ここから生きて出るために。

891
01:07:51,075 --> 01:07:53,425
そして私はちょうどしたかったのです
助けてくれてありがとう

892
01:07:53,528 --> 01:07:55,394
そして私を支えてくれています。

893
01:07:55,498 --> 01:07:57,951
真実は私が思う
しばらく前から知っていました

894
01:07:58,055 --> 01:08:00,715
一線を越えてしまったということ。

895
01:08:00,818 --> 01:08:04,136
戻って行けたらいいのに
何かを変更したいのですが、変更できません。

896
01:08:04,239 --> 01:08:09,525
それで、謝りたかったのですが、
しかし今回は本当に。

897
01:08:09,628 --> 01:08:13,153
皆さんごめんなさい
スタントで怪我をしてしまった。

898
01:08:13,256 --> 01:08:14,915
それは私の間違いでした
ホームレスの男性にお金を払う

899
01:08:15,019 --> 01:08:16,711
ビデオのために私と戦うために。

900
01:08:16,815 --> 01:08:19,165
彼はとても大きく見えた
私よりも、そして私は考えませんでした

901
01:08:19,268 --> 01:08:20,926
実際に彼を傷つけてしまうかもしれない。

902
01:08:21,030 --> 01:08:22,689
しかし、彼を傷つけてしまったことをお詫びします。

903
01:08:22,792 --> 01:08:24,416
でも謝らなかったことは

904
01:08:24,519 --> 01:08:27,560
を考えるためでした
そもそもそれです。

905
01:08:27,663 --> 01:08:33,641
そしてまた、私はしたいです
少数派に謝罪する。

906
01:08:33,744 --> 01:08:35,921
多くの方が思ったでしょう
私が光を作っていたことを

907
01:08:36,025 --> 01:08:37,200
深刻な状況の

908
01:08:37,303 --> 01:08:39,100
密輸されたとき
国境を越えて。

909
01:08:39,204 --> 01:08:40,481
それは面白くなかった。

910
01:08:40,585 --> 01:08:43,038
つまり、そうでしたが、
間違った理由で。

911
01:08:43,142 --> 01:08:44,870
そしてごめんなさい。

912
01:08:44,973 --> 01:08:48,635
私は人種的にも、
文化的に鈍感。

913
01:08:48,739 --> 01:08:51,987
でも、学んだのは、
そして私は成長しました。

914
01:08:53,196 --> 01:08:57,514
実際、そうしたいです
この放送を捧げます

915
01:08:57,618 --> 01:08:59,726
黒人とメキシコ人に。

916
01:08:59,830 --> 01:09:02,110
これはあなたのです。

917
01:09:12,648 --> 01:09:15,654
ショーン・ルディです
あなたに最大限の約束をする

918
01:09:15,757 --> 01:09:18,659
映画体験
ライブストリーミングで。

919
01:09:39,769 --> 01:09:43,915
ミルドレッド！私は待っています！

920
01:09:45,366 --> 01:09:48,026
私の魂が待っています！

921
01:09:51,206 --> 01:09:52,967
大丈夫。

922
01:10:01,881 --> 01:10:05,440
「私の心を響かせてください、私の心を響かせてください」
魂。私の声を届けて…」

923
01:10:09,690 --> 01:10:12,350
「クロウタドリが徘徊し、
彼らの声はうめき声だ。」

924
01:10:12,454 --> 01:10:15,045
つまり、これらのいくつかは
かなり良いです。

925
01:10:15,148 --> 01:10:16,047
ない。

926
01:10:40,163 --> 01:10:42,788
おい、小さな奴だ。

927
01:10:42,892 --> 01:10:44,999
あなたを傷つけるつもりはありません。

928
01:10:46,762 --> 01:10:48,386
両方できると思います
ママのそれに同意する

929
01:10:48,489 --> 01:10:50,424
ちょっとおかしいですよね？

930
01:10:50,528 --> 01:10:53,119
もしかしたらと思ってた
私たちは参加できるかもしれません...

931
01:11:02,965 --> 01:11:05,073
ああ！

932
01:11:07,318 --> 01:11:09,184
-ショーン！

933
01:11:11,569 --> 01:11:14,194
あなたは自分で私と向き合うつもりです
あるいはあなたの子供に軍隊を送ってください

934
01:11:14,298 --> 01:11:16,682
まるで私の後に
ピューディパイを馬鹿にしてる？

935
01:11:16,785 --> 01:11:20,275
-ショーニー。迎えに来てください。

936
01:11:20,379 --> 01:11:22,727
-迎えに来てください!

937
01:11:22,832 --> 01:11:25,215
- 迎えに来てください。
- 反対！

938
01:11:27,875 --> 01:11:31,020
きっと見つかりますよ
廊下のカメラ。

939
01:11:32,091 --> 01:11:34,337
それは一体何ですか？

940
01:11:34,440 --> 01:11:36,306
ああ！

941
01:11:36,410 --> 01:11:40,244
コーナーマン、見たよ！

942
01:11:45,392 --> 01:11:46,982
ああ！

943
01:11:47,086 --> 01:11:49,574
分かった、怠け者よ...

944
01:11:49,677 --> 01:11:52,165
わかりました。待って、待って、
待ってください。ちょっと待って、違うよ！

945
01:11:56,380 --> 01:11:58,418
ニンニク！

946
01:12:00,283 --> 01:12:03,635
ニンニクなんてクソだ！

947
01:12:06,295 --> 01:12:09,508
ああ！

948
01:12:13,240 --> 01:12:14,449
-ショーン？

949
01:12:15,969 --> 01:12:18,630
ショーン、怖いよ。

950
01:12:18,733 --> 01:12:22,948
助けてください。あなた
私を本当に傷つけた。

951
01:12:23,052 --> 01:12:25,575
-それはうまくいきません、ミルドレッド。

952
01:12:31,794 --> 01:12:33,832
ああ、くそ。

953
01:12:35,352 --> 01:12:36,871
ミルドレッド！

954
01:12:36,976 --> 01:12:39,671
もしかしたら私がお手伝いできるかも知れません。私は
インターネットを持っています。

955
01:12:39,774 --> 01:12:43,885
素敵な人がたくさんいるよ
助けてくれるインターネット。

956
01:12:47,859 --> 01:12:49,759
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

957
01:12:49,863 --> 01:12:51,279
いいえ。

958
01:12:54,009 --> 01:12:56,600
さあ。オンにする。

959
01:12:56,704 --> 01:12:59,329
オンにする！

960
01:12:59,433 --> 01:13:01,056
-ショーン。

961
01:13:01,161 --> 01:13:03,303
誰かに会ってほしいです。

962
01:13:19,057 --> 01:13:21,130
何？！

963
01:13:21,234 --> 01:13:22,961
ヘルプ！

964
01:13:24,620 --> 01:13:27,522
これがとても気持ちいいんです。

965
01:13:35,952 --> 01:13:37,784
おい。

966
01:13:37,887 --> 01:13:39,926
とんでもない。

967
01:13:42,482 --> 01:13:45,833
うーん。

968
01:13:45,938 --> 01:13:48,770
うーん、うーん。

969
01:13:49,081 --> 01:13:52,225
いいえ！ミルドレッド！

970
01:13:54,644 --> 01:13:57,961
池の水は静止しています。

971
01:14:08,671 --> 01:14:13,439
ミルドレッド、いや！いいえ！

972
01:14:21,800 --> 01:14:24,599
いや、ミルドレッド！

973
01:14:24,702 --> 01:14:26,810
私はインフルエンサーです！

974
01:14:26,913 --> 01:14:29,159
ああ！

975
01:14:51,236 --> 01:14:54,242
ああああ！

976
01:15:16,044 --> 01:15:18,358
ニンニクは幽霊には効かないかもしれない。

977
01:15:18,461 --> 01:15:21,295
でも、一つだけあるとしたら
映画が教えてくれた、

978
01:15:21,398 --> 01:15:23,817
それは聖水が効くということです...

979
01:15:50,144 --> 01:15:51,733
彼女を殺します。

980
01:15:51,837 --> 01:15:53,772
また。

981
01:16:23,139 --> 01:16:24,866
手に注意してください！ガッチャ！

982
01:16:32,779 --> 01:16:35,785
いいえ！
- 打ち砕け！

983
01:16:35,888 --> 01:16:37,512
ショーン。

984
01:16:44,974 --> 01:16:47,635
ああ！

985
01:17:54,385 --> 01:17:56,182
わかった。

986
01:17:59,361 --> 01:18:00,777
-驚いた、ビッチ!

987
01:18:33,254 --> 01:18:34,981
さようなら、ミルドレッド。

988
01:18:35,085 --> 01:18:37,504
地獄を楽しんでいただければ幸いです。

989
01:18:38,402 --> 01:18:42,202
死は不浄なものとなる
私の邪悪な手の力。

990
01:18:42,306 --> 01:18:44,206
自分の意志の力を使って、

991
01:18:44,310 --> 01:18:48,283
私の言葉、私の
情熱、私の野心、

992
01:18:48,387 --> 01:18:51,358
そして私の権威
魂を奪う

993
01:18:51,462 --> 01:18:55,711
この家のことと
彼らを私に縛り付けてください！

994
01:19:01,861 --> 01:19:06,146
待って、待って。いや、いや、
いいえ。待って、待って、待って。

995
01:19:20,656 --> 01:19:23,075
なぜ？！いいえ！

996
01:19:28,568 --> 01:19:30,296
いいえ！

997
01:19:49,022 --> 01:19:52,062
いいえ！

998
01:20:19,114 --> 01:20:20,152
-悪いショーニー。

999
01:20:46,305 --> 01:20:48,344
-わかりません
何が起こったのか。

1000
01:20:48,447 --> 01:20:49,623
私はその言葉を言いました。

1001
01:20:49,726 --> 01:20:52,904
- 取りに来ます...

1002
01:20:57,465 --> 01:20:59,158
-ああ。

1003
01:21:03,891 --> 01:21:06,344
彼女は何が欲しいのでしょうか？

1004
01:21:06,448 --> 01:21:08,245
終わりました。

1005
01:21:08,348 --> 01:21:11,008
-購読する。

1006
01:21:13,842 --> 01:21:15,880
-さようなら、インターネット。

1007
01:21:15,984 --> 01:21:18,298
失望させてごめんなさい。

1008
01:21:28,733 --> 01:21:31,774
-そのいやらしい指ですね。

1009
01:21:31,877 --> 01:21:34,468
それは何ですか
ミルドレッドと指は？

1010
01:21:36,472 --> 01:21:39,098
-肉の犠牲。

1011
01:21:39,201 --> 01:21:41,965
あのおばあさんは言いました
カルト儀式とは

1012
01:21:42,069 --> 01:21:44,626
肉の犠牲が必要です。

1013
01:21:46,457 --> 01:21:48,633
それはミルドレッドの指です。

1014
01:21:51,398 --> 01:21:53,021
やあ、ミリー！

1015
01:21:53,125 --> 01:21:56,615
波紋を起こそうとしている
あなたの池の水の中で。

1016
01:21:56,718 --> 01:22:00,588
死は不浄なものとなる
私の邪悪な手の力。

1017
01:22:00,692 --> 01:22:04,803
私は自分の力を使います
意志、私の言葉、私の情熱、

1018
01:22:04,907 --> 01:22:08,016
私の野心と私の権威！

1019
01:22:08,119 --> 01:22:10,573
魂を奪うために
この家の…

1020
01:22:12,784 --> 01:22:14,926
そしてそれらを縛り付ける...

1021
01:22:16,066 --> 01:22:17,482
私に！

1022
01:23:00,739 --> 01:23:03,814
やったよ！

1023
01:23:03,918 --> 01:23:05,680
おお。

1024
01:23:38,952 --> 01:23:41,025
やったよ。

1025
01:23:41,128 --> 01:23:42,130
いや、結婚したよ！

1026
01:23:42,233 --> 01:23:46,207
私たちはこの家を打ち負かしました！

1027
01:23:46,310 --> 01:23:50,353
ちょっとお時間をいただきたいのですが
そして私のファン全員のことを考えてください。

1028
01:23:50,456 --> 01:23:53,048
ちょっとエモくなってきました。

1029
01:23:53,151 --> 01:23:56,468
私たちはこの家を打ち負かしました、
皆さん！

1030
01:23:56,572 --> 01:23:59,543
くたばれ、ハフィントンポスト！

1031
01:23:59,647 --> 01:24:01,477
うわー！

1032
01:24:01,582 --> 01:24:04,864
ああ、確かに足が折れてますね。

1033
01:24:06,868 --> 01:24:08,491
先ほども言いました！

1034
01:24:08,595 --> 01:24:13,398
これほど映画的な人はいない
ライブ配信の経験がある方。

1035
01:24:13,501 --> 01:24:16,127
私、ショーン・ルディは再び

1036
01:24:16,230 --> 01:24:18,269
一番
のライブストリーマー...

1037
01:24:29,670 --> 01:24:31,259
いや！